La ficha que proponemos no reemplaza un parte meteorológico ni pretende medir con precisión de laboratorio. Sirve para comparar tus propias salidas entre sí: la misma quebrada a la misma hora en dos semanas distintas, o dos laderas opuestas el mismo mediodía. Por eso pedimos estimaciones y no cifras cerradas. Si anotás "fresco en el fondo del cauce" y al mes siguiente escribís lo mismo, ya tenés un patrón. Si un día anotás "tibio" y al siguiente "frío" en el mismo punto, eso también es un dato: probablemente cambió el viento, la nubosidad o el caudal.

Hay tres cosas que conviene dejar claras antes de empezar. Primero, la temperatura que registrás es una referencia personal, no un valor oficial: el termómetro de mano mide donde está apoyado, no el aire de toda la quebrada. Segundo, la ubicación es aproximada; alcanza con describir el tramo ("entrada", "curva del arroyo", "ladera norte") sin necesidad de coordenadas exactas. Tercero, las sensaciones del cuerpo son parte del registro, no un agregado decorativo: si el cuaderno dice que a las once el viento empezó a sentirse en la nuca, esa frase vale tanto como el número.

Lo que no pedimos es interpretación climática a futuro. El cuaderno describe lo que pasó, no lo que va a pasar. Tampoco reemplaza las decisiones de seguridad del grupo: si el terreno o el cielo cambian, la prioridad es volver, no completar la planilla.